the... the... - Allemand Anglais Dictionnaire

the... the...

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the... the..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Anglais Allemand
General
termination (the end of something) Ablauf [m]
on the right rechts [adj]
at the front vorne [adj]
in the evening abends [adj]
pointing the way richtungsweisend [adj]
pointing the way richtunggebend [adj]
pointing the way richtungsgebend [adj]
oblivious to the world weltvergessen [adj]
oblivious of the world weltvergessen [adj]
of the age of consent mündig [adj]
of the present day modern [adj]
of the highest order hochgradig [adj]
of the same colour gleichfarbig [adj]
of the same name gleichnamig [adj]
of the same grade gleichrangig [adj]
of the same title (book) gleichnamig [adj]
on-the-spot vom Ort des Geschehens [adj]
on-the-spot umgehend [adj]
on-the-spot sofortig [adj]
on-the-spot investigation Untersuchung an Ort und Stelle [adj]
outside the body extrakorporal [adj]
outside the body außerhalb des Körpers [adj]
over-the-top unangemessen hoch [adj]
over-the-counter außerbörslich [adj]
over-the-top übermäßig [adj]
over-the-top übertrieben [adj]
meeting the demands bedarfsgerecht [adj]
monotonous in the extreme äußerst eintönig [adj]
more to the point genauer gesagt [adj]
irritable to the touch empfindlich gegen Berührung [adj]
living in the wild wildlebend [adj]
hole-in-the-wall unscheinbar (z. B. kleines Geschäft, Restaurant) [adj]
hot off the press druckfrisch [adj]
inconsistent (with the facts) widersprüchlich (Fakten) [adj]
inconsistent (with the facts) unstimmig [adj]
independent of the direction of rotation drehrichtungsunabhängig [adj]
inherent in the system systembedingt [adj]
inherent to the system systemimmanent [adj]
fitting the body shape körpergerecht [adj]
fresh from the oven ofenfrisch [adj]
down (into) the valley talabwärts [adj]
dyed-in-the-wool überzeugt [übertragen] [adj]
dyed-in-the-wool unverbesserlich [adj]
equipped for the disabled rollstuhlgerecht [adj]
equipped for the disabled barrierefrei [adj]
equipped for the disabled rollstuhlgängig [adj]
equipped for the disabled behindertengerecht [adj]
equipped for the disabled behindertenfreundlich [adj]
dependent on the weather wetterabhängig [adj]
designed with the (needs of) people in mind menschenfreundlich [adj]
detached from the world weltabgewandt [adj]
concerning the history of civilization kulturhistorisch [adj]
consistent (the same everywhere) übereinstimmend [adj]
consistent (the same everywhere) durchgängig [adj]
covering the needs flächendeckend [adj]
covering the whole area vollflächig [adj]
broad in the beam breithüftig [adj]
by the box/case kistenweise (in Kisten verpackt) [adj]
caused by the weather witterungsbedingt [adj]
(of) the same age gleichaltrig [adj]
(the) latter letzterer [adj]
(the) latter letzteres [adj]
(the) latter letztere [adj]
(the) latter neuestes [adj]
(the) latter späteres [adj]
(the) latter neuester [adj]
(the) latter späterer [adj]
(the) latter neueste [adj]
(the) latter spätere [adj]
alien to the system systemfremd [adj]
appropriate for the material involved materialgerecht [adj]
appropriate to the period periodengerecht [adj]
appropriate to the procedure prozedurgemäß [adj]
aware of the risks risikobewusst [adj]
aware of the risk risikobewusst [adj]
away-with-the-fairies entrückt [adj]
away-with-the-fairies lebensfremd [adj]
(the one) after next/after that/next to that übernächst [adj]
assembled on the spot/at the place of destination standortgefertigt [adj]
available only at the chemist's apothekenpflichtig [adj]
back of the grid letzte Startreihe [adj]
behind the breastbone retrosternal [adj]
believing in the future zukunftsgläubig [adj]
belonging to the firm hauseigen [adj]
belonging to the hotel hauseigen [adj]
usual in the trade branchenüblich [adj]
visible on the back (durch Papier) durchschlagend [adj]
well-known (in the town) stadtbekannt [adj]
well-versed in the bible bibelfest [adj]
worth the money preiswert [adj]
worth the money preiswürdig [adj]
worth the money preisgünstig [adj]
straight from the factory fabrikneu [adj]
suitable for the elderly altersgerecht [adj]
suitable for the elderly seniorengerecht [adj]
spur-of-the-moment spontan [adj]
state-of-the-art modernst [adj]
the former ersteres [adj]
the former erstere [adj]
the former ersterer [adj]
the latest ... jüngste ... [adj]
the latest ... neueste [adj]
the left linksstetig [adj]
the most am meisten [adj]
the next... but one übernächst [adj]
the rest of ... restlich [adj]
threatening the existence existenzbedrohend [adj]
threatening the existence lebensfeindlich [adj]
threatening the existence existenzgefährdend [adj]
true to the original style stilecht [adj]
true to the original style stilgerecht [adj]
true to the party line linientreu [adj]
true to the sense/meaning sinngetreu [adj]
secluded from the world weltabgeschieden [adj]
second to (the) last vorletzte [adj]
second to (the) last vorletzter [adj]
second to (the) last vorletztes [adj]
sensitive to changes in the weather wetterfühlig [adj]
sheltered from the wind windgeschützt [adj]
produced naturally in the body körpereigen [adj]
reaching for the stars himmelstürmend [adj]
ready for the market marktreif [adj]
ready for the fray bereit zum Kampf [adj]
ready for the scrap heap schrottreif [adj]
ready for the slaughter schlachtreif (Tier) [adj]
ribbed on the outside außenberippt [adj]
rotten to the core kernfaul [adj]
rounded at (the) edges kantengerundet [adj]
The arbitration tribunal Das Schiedsgericht [adj]
the earliest ehemöglichst [Ös.] [adj]
the earliest ehemöglichst [adj]
bred-in-the-bone eingefleischt [adj]
down at the left linkslastig [adj]
up and down the table tischab [adj]
under the weather unwohl [adj]
able to be reintegrated into the society resozialisierbar [adj]
standing the test sich bewährend [adj]
off-the-rack Nullachtfünfzehn- [adj]
on the laboratory scale labortechnisch [adj]
of the same value gleichwertig [adj]
based on the division of labour arbeitsteilig [adj]
of the first order erstklassig [adj]
probably the most popular wohl beliebteste [adj]
of the same name gleichen Namens [adj]
gifted in the fine arts musisch begabt [adj]
on the loose frei [adj]
geared towards the media medienwirksam [adj]
of the Romans der Römer [adj]
near the beach strandnah [adj]
related by the half blood halbbürtig [adj]

Meanings of "the... the..." with other terms in English German Dictionary : 8 result(s)

Allemand Anglais
General
abschreckend the [adj] deterring
over-the-top [adj] churrigueresque
The Beatles [pl] fab-four
Phrases
on the rocks (Getränk) on the rocks
Linguistics
the Principles and Parameters model das Prinzipien-und-Parameter-Modell
IT
Man-in-the-middle-Angriff man-in-the-middle attack
Software Testing
Man-in-the-middle-Angriff man in the middle attack
Literature
imaginäres (gefährliches) Tier (aus The Hunting of the Snark von Lewis Caroll) [n] boojum